CinemaZine

The It Crowd – für mich, die Mutter aller Sitcoms (obwohl ich diesem Genre eigentlich nicht sonderlich positiv zugetan bin). Mit insgesamt vier Staffeln ist die britische Serie (produziert von Channel 4) nun seit dem Jahr 2006 auf dem Äther (seit 2009 auch auf dem Deutschen).

Die Serie startet mit zwei Nerds – Roy und Moss – die plötzlich eine von Computern völlig ahnungslose Frau – Jen – als Chefin vorgesetzt bekommen. Was zuerst so aussieht, als würde es nicht zusammen passen, entwickelt sich zu einem urkomischen und unschlagbaren Trio von Arbeitskollegen! “Ein Feuerwerk der Gags”, könnte man sagen. Moss, Roy und Jen müssen sich im Business-Umfeld der Firma Reynolm Industries behaupten. Dort gibt es sexy Mitarbeiterinnen, von denen wir nicht wissen, was sie eigentlich tun, die typischen, egozentrischen Business-Kasper, und nicht zuletzt – ab Staffel 2 – Matt Berry in der Rolle des Obermachos und Inhabers der Firma, Douglas Reynolm (in der ersten Staffel wird die Firma noch von dessen Vater Denholm geführt).

Eins haben offensichtlich alle Mitarbeiter von Reynolm Industries gemeinsam: Absolut keine Ahnung von Computern oder Internet. So kommt es, dass Moss’ und Roys am häufigsten gebrauchter Satz lautet: “Have you tried turning it off and on again?” – natürlich nur, wenn sie sich überhaupt erbarmen, den Hörer ihres Diensttelefons in die Hand zu nehmen (und das kann schon mal ein wenig dauern, siehe Video unten).

In diesem alles andere als Computer-affinen Umfeld, in dem dennoch jeder mit Computern arbeitet, erleben Moss, Jen und Roy jede Menge extrem unterhaltsamer und zwerchfell-erschütternder Abenteuer – wobei sich der Handlungsraum der Protagonisten keineswegs nur auf die Firma und ihr Arbeitsumfeld beschränkt. Aber davon soll sich jeder besser selbst ein Bild machen!

Es gab zeitweilen einen Versuch von Sat1, “The IT Crowd” auf Deutsch nachzudrehen (“Das iTeam”). Die Serie, in der u.a. Sky DuMont mit spielte, wurde nach der Austrahlung der zweiten Folge wieder abgesetzt – zu Recht! Das Deutsche Remake war vom Britischen Original so weit entfernt wie eine Tomate von einer Mondreise.

Auf Comedy Central läuft “The IT Crowd” gelegentlich in Deutscher Synchronisation – okay, aber man sollte sich in jedem (und ich betone: wirklich in JEDEM!!!) Fall das britische Original anschauen.

Fun Facts:

Es versteht sich von selbst, dass Moss und Roy eigene Facebook-Profile haben. Weit mehr empfehlenswert ist jedoch die Seite “Reynolm Industries” (http://www.reynholm.co.uk/), die ein Fan aufgesetzt hat – samt IT Crowd eigenem Social Network “Friend Face” (aus der zweiten Staffel), bei dem man sich sogar einen Account machen kann!

Was mich betrifft, so habe ich, denke ich, die erste Staffel inzwischen drei Mal gesehen, die zweite und dritte jeweils zwei Mal und die vierte – die m.E. die schwächste ist – ein Mal.

Ein absolutes “Must see”!

Video

The IT Crowd auf…
… der Deutschen Wikipedia: http://de.wikipedia.org/wiki/The_IT_Crowd#Deutschland_2
… IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0487831/
… Channel 4 (homepage): http://www.channel4.com/programmes/the-it-crowd